Adventure Time sur Cartoon Network était connu pour équilibrer un amusement chaotique avec des thèmes sérieux, mais l'épisode d'Halloween « No One Can Hear You » a poussé la série vers un territoire véritablement terrifiant. Fait son apparition en 2011 dans le cadre de la troisième saison de la série, cet épisode s'est éloigné du typique exploration de donjon pour créer un récit énigmatique et menaçant au sein du post-apocalyptique Pays d'Ooo. Bien que des frayeurs saisonnières précédentes comme « The Creeps » et « Slumber Party Panic » aient existé, cet épisode spécifique a laissé une marque durable en remplaçant les rires par la terreur durant sa durée de onze minutes dans le Royaume du Sucre.
L'histoire commence lorsque Finn et Jake tentent d'arrêter un cerf fou qui dévaste le Royaume du Sucre, seulement pour être assommés par les sabots de la créature. Au réveil, Finn découvre que ses jambes sont brisées et fracassées, le laissant isolé dans un royaume désert avec un Jake souffrant d'une commotion cérébrale dont la prise sur la réalité s'est considérablement détériorée. Alors que Finn navigue à travers les ruines, il repère un cerf sombre rôdant à proximité, menant à une confrontation qui emmène le duo dans les égouts où ils font une découverte grotesque des citoyens du Royaume du Sucre collés aux murs dans la douleur.
L'épisode est fortement influencé par des films d'horreur emblématiques, les mélangeant avec le style unique de la série. Les jambes brisées de Finn évoquent Misery de Stephen King, tandis que son réveil dans un monde stérile fait référence à des médias comme 28 Days Later et The Walking Dead. Une scène particulièrement troublante où des personnages sont trouvés collés au plafond fait écho aux séquences d'impregnation dans Aliens de James Cameron, et le titre de l'épisode lui-même rend hommage au slogan célèbre de ce film sur les cris dans l'espace. Finalement, Finn et Jake parviennent à sauver la situation, mais le voyage pour y parvenir reste parmi les contenus les plus effrayants de l'histoire de la série.
En raison de son contenu intense, plusieurs pays ont censuré des parties de l'épisode pour protéger les jeunes spectateurs d'images spécifiques. Dans certaines parties de l'Asie, la scène montrant le cerf brisant la jambe de Finn a été coupée pour réduire la violence réaliste, ainsi qu'un moment montrant des cafards sortant de l'oreille de Jake pendant son état perturbé. Les diffusions européennes en Espagne et en Italie ont supprimé une séquence où le cerf tourbillonne dans un tourbillon, car les censeurs l'ont jugée trop similaire à la chasse d'eau d'une selle, malgré l'intention probable des animateurs.
Des modifications supplémentaires ont été apportées pour les audiences en Australie et aux Philippines, où quelques secondes de moments intenses ont été rognés. Bien que Cartoon Network ait une histoire de censure de séries comme Steven Universe, Dexter's Laboratory, et même un épisode de Les Super Nanas en raison d'iconographie religieuse, les changements apportés à cet épisode d'Adventure Time ont suscité un débat sur le fait que supprimer ces éléments rendait la série plus sûre ou plus inquiétante. La décision de modifier des moments aussi impactants met en lumière les défis mondiaux auxquels sont confrontées les chaînes de diffusion lorsqu'elles présentent du contenu à thème horrifique aux enfants.
Sources: ComicBook.com.