Kadokawa kündigte am Freitag die Einführung einer neuen englischen Marke mit dem Titel "Kadokawa World Manga" auf seiner Web-Manga-Plattform KadoComi an. Diese Initiative ist darauf ausgerichtet, fortlaufende Mangaserien für ein internationales Publikum in englischer Sprache herauszugeben und bietet kostenlosen Zugang sowohl zu den Erstkapsiteln als auch zu den neuesten Folgen ausgewählter Titel. Der Verlag erklärte, dass er plant, das Programm im Laufe der Zeit durch weitere Werke zu erweitern.
Neben der Funktion als Vertriebskanal für bestehende Serien dient die Marke auch als Veröffentlichungsplattform für das "Kadokawa World Manga Atelier". Diese spezifische Initiative soll internationale Schöpfer entdecken und unterstützen, um Originalwerke zu entwickeln. Das Startprogramm umfasst vier verschiedene Titel, die diesen globalen Ansatz hervorheben.
Der erste Titel, Brain Alive, wurde von Rafał Jaki und MACHINE GAMU erstellt. Die Serie wurde ursprünglich am 31. Juli auf KadoComi in japanischer Sprache veröffentlicht. Sie bietet eine authentische Fantasy-Erzählung, die vom Schöpfer des Anime Cyberpunk: Edgerunners (Staffel 1) als Executive Producer betreut wird. Die Geschichte folgt Daniel, der seine Frau Yui bei einem Autounfall verlor und in ein Koma fiel, während er sich um seinen Sohn Hiro kümmerte. Als Daniel mit der Seele von Yui, die in seinem Schwert wohnt, in eine andere Welt wandert, begibt er sich auf eine Abenteuerreise, um seinen Sohn zu retten. Jaki bestätigte zuvor, dass der Manga diesen Herbst eine englische Veröffentlichung erhalten wird.
Kung Fu Kung Fool wird von masterlynx präsentiert, einem indischen Manga-Schöpferduo. Die Serie gewann den Silberpreis im "Wordless Manga Contest", bei dem 1.126 Einreichungen aus 104 Ländern und Regionen eingegangen waren. Ursprünglich am 15. Mai auf KadoComi in japanischer Sprache veröffentlicht, ist diese ununterbrochene Action-Komödie eine Geschichte, in der der legendäre Meisterdieb Goemon mit der bösen Whiskers-Bande über ein Relikt kollidiert, das von einem jungen Mönch namens Bao gehalten wird. Wenn Goemon in die Enge getrieben wird, erwacht eine zweite Persönlichkeit in ihm und fegt Feinde mit mächtigen Kung-Fu-Tritten weg.
Spica wurde von Kimiko Ueno verfasst und am 27. Februar auf KadoComi in japanischer Sprache veröffentlicht. Die Handlung spielt in Tablo, einer Stadt, in der alles über Bücher zusammenkommt, und folgt Spica, einem Elfenmädchen, das davon träumt, Buchbinderin zu werden. Sie bittet den jungen Meisterhandwerker Leathac, sie aufzunehmen; obwohl er sie zunächst ablehnt, weil sie nicht lesen kann, wird er schließlich von ihrer Fähigkeit fasziniert, "die Stimmen der Bücher zu hören", und nimmt sie als seine Lehrjüngerin an.
Der letzte Titel im Startprogramm ist Voice of Books von Yūho Ueji. Diese chinesische Fantasy wurde ursprünglich im Juli 2024 in Kadokawas Asuka-Magazin veröffentlicht. Die Geschichte spielt in einem Dorf, in dem Unsterbliche wohnen, und konzentriert sich auf "Unsterbliche Pfirsichprinzessinnen", die göttliche Qi-gefüllte Früchte verzehren, um zu Gefäßen für himmlische Segnungen zu werden. Zha're wird als Weiße Pfirsichprinzessin und Braut des Weißen Prinzen ausgewählt, doch es entstehen Komplikationen, als der Prinz sie an ihrer Ersten Nacht nicht besucht. Kadokawa begann im Februar 2025, diesen Manga digital in englischer Sprache auf BookWalker Global und anderen Händlern anzubieten, während Yen Press die Serie für eine gedruckte Veröffentlichung Anfang dieses Monats lizenzierte.
Neben diesen neuen Veröffentlichungen zeigt die Seite der Marke Kadokawa World Manga auch bestehende englische Titel, darunter Elden Ring: The Road to the Erdtree von Nikiichi Tobita und Suikoden Star Leap von Aki Shimizu.
Quellen: Anime News Network.