Kadokawa anunció el viernes el lanzamiento de una nueva etiqueta en inglés titulada "Kadokawa World Manga" en su plataforma web de manga, KadoComi. Esta iniciativa está dedicada a publicar series de manga en curso en inglés para audiencias internacionales, proporcionando acceso gratuito tanto a los capítulos iniciales como a las entregas más recientes de títulos seleccionados. La editorial declaró que planea expandir la alineación añadiendo más obras con el tiempo.
Más allá de servir como canal de distribución para series existentes, la etiqueta también funciona como plataforma de publicación para "Kadokawa World Manga Atelier". Esta iniciativa específica está diseñada para descubrir y apoyar a creadores internacionales en el desarrollo de obras originales. La alineación de lanzamiento incluye cuatro títulos distintos que destacan este enfoque global.
El primer título, Brain Alive, es creado por Rafał Jaki y MACHINE GAMU. La serie se lanzó originalmente en KadoComi en japonés el 31 de julio. Presenta una narrativa de fantasía auténtica producida ejecutivamente por el creador detrás del anime Cyberpunk: Edgerunners (Temporada 1). La historia sigue a Daniel, quien perdió a su esposa Yui en un accidente automovilístico y cae en coma mientras cuidaba a su hijo Hiro. Al vagar hacia otro mundo con el alma de Yui residiendo en su espada, Daniel emprende una aventura para salvar a su hijo. Jaki confirmó anteriormente que el manga recibiría un lanzamiento en inglés este otoño.
Kung Fu Kung Fool es presentado por masterlynx, un dúo de creadores de manga indio. La serie ganó el Premio de Plata en el "Concurso de Manga Sin Palabras", que recibió 1.126 entradas de 104 países y regiones. Lanzada originalmente en KadoComi en japonés el 15 de mayo, esta comedia de acción ininterrumpida presenta al legendario maestro ladrón Goemon chocando con la villana banda Whiskers por una reliquia poseída por un joven monje llamado Bao. Cuando es acorralado, una segunda personalidad dentro de Goemon se despierta para eliminar a los enemigos con potentes patadas de kung-fu.
Spica está escrito por Kimiko Ueno y se lanzó en japonés en KadoComi el 27 de febrero. Ambientada en Tablo, una ciudad donde todo lo relacionado con los libros converge, la historia sigue a Spica, una niña elfa que sueña con convertirse en encuadernadora. Suplica al joven maestro artesano Leathac que la acepte; aunque inicialmente la rechaza por no saber leer, finalmente queda cautivado por su capacidad de "oír las voces de los libros" y la acepta como su aprendiz.
El título final en la alineación de lanzamiento es Voice of Books de Yūho Ueji. Esta fantasía china se lanzó originalmente en la revista Asuka de Kadokawa en julio de 2024. La historia tiene lugar en un pueblo donde residen inmortales, centrándose en las "Princesas Inmortales de Melocotón" que consumen frutas divinas llenas de Qi para convertirse en recipientes de las bendiciones del cielo. Zha're es elegida como la Princesa de Melocotón Blanco y esposa del Príncipe Blanco, pero surgen complicaciones cuando el príncipe no la visita en su Primera Noche. Kadokawa comenzó a ofrecer este manga digitalmente en inglés en BookWalker Global y otros minoristas en febrero de 2025, mientras que Yen Press licenció la serie para una publicación impresa a principios de este mes.
Además de estos nuevos lanzamientos, la página de la etiqueta Kadokawa World Manga también presenta títulos existentes en inglés, incluyendo Elden Ring: The Road to the Erdtree de Nikiichi Tobita y Suikoden Star Leap de Aki Shimizu.
Fuentes: Anime News Network.