Kadokawa ha annunciato venerdì il lancio di una nuova etichetta in inglese intitolata "Kadokawa World Manga" sulla sua piattaforma web per manga, KadoComi. Questa iniziativa è dedicata alla pubblicazione di serie manga in corso in inglese per un pubblico internazionale, fornendo accesso gratuito sia ai capitoli iniziali che alle puntate più recenti dei titoli selezionati. L'editore ha dichiarato di pianificare l'ampliamento della lineup aggiungendo ulteriori opere nel tempo.
Oltre a fungere da canale di distribuzione per serie esistenti, l'etichetta opera anche come piattaforma editoriale per il "Kadokawa World Manga Atelier". Questa specifica iniziativa è progettata per scoprire e supportare creatori internazionali nello sviluppo di opere originali. La lineup di lancio include quattro titoli distinti che evidenziano questo approccio globale.
Il primo titolo, Brain Alive, è creato da Rafał Jaki e MACHINE GAMU. La serie è stata originariamente lanciata su KadoComi in giapponese il 31 luglio. Presenta una narrazione fantasy autentica prodotta esecutivamente dal creatore dietro l'anime Cyberpunk: Edgerunners (Stagione 1). La storia segue Daniel, che ha perso sua moglie Yui in un incidente d'auto e cade in coma mentre si prende cura di suo figlio Hiro. Vagando in un altro mondo con l'anima di Yui che risiede nella sua spada, Daniel intraprende un'avventura per salvare suo figlio. Jaki aveva precedentemente confermato che il manga avrebbe ricevuto una pubblicazione in inglese quest'autunno.
Kung Fu Kung Fool è presentato da masterlynx, una coppia di creatori di manga indiani. La serie ha vinto il Premio d'Argento nel "Concorso Manga Senza Parole", che ha ricevuto 1.126 candidature da 104 paesi e regioni. Originariamente lanciata su KadoComi in giapponese il 15 maggio, questa commedia d'azione senza tregua vede il leggendario maestro ladro Goemon scontrarsi con la malvagia banda Whiskers per un reliquiario custodito da un giovane monaco di nome Bao. Quando viene messo all'angolo, una seconda personalità dentro Goemon si risveglia per eliminare i nemici con potenti calci di kung-fu.
Spica è scritto da Kimiko Ueno ed è stato lanciato in giapponese su KadoComi il 27 febbraio. Ambientato a Tablo, una città dove tutto ciò che riguarda i libri converge, la storia segue Spica, una ragazza elfa che sogna di diventare rilegatrice. Supplica il giovane maestro artigiano Leathac di accoglierla; sebbene inizialmente la respinga per la sua incapacità di leggere, alla fine viene catturato dalla sua capacità di "sentire le voci dei libri" e la accetta come apprendista.
L'ultimo titolo nella lineup di lancio è Voice of Books di Yūho Ueji. Questo fantasy cinese è stato originariamente lanciato sulla rivista Asuka di Kadokawa nel luglio 2024. La storia si svolge in un villaggio dove risiedono gli immortali, concentrandosi sulle "Principesse Pesca Immortali" che consumano frutti divini pieni di Qi per diventare recipienti delle benedizioni del cielo. Zha're viene scelta come Principessa Pesca Bianca e sposa del Principe Bianco, ma sorgono complicazioni quando il principe non la visita nella loro Prima Notte. Kadokawa ha iniziato a offrire questo manga digitalmente in inglese su BookWalker Global e altri rivenditori nel febbraio 2025, mentre Yen Press ha licenziato la serie per una pubblicazione cartacea all'inizio di questo mese.
Oltre a queste nuove pubblicazioni, la pagina dell'etichetta Kadokawa World Manga presenta anche titoli inglesi esistenti, tra cui Elden Ring: The Road to the Erdtree di Nikiichi Tobita e Suikoden Star Leap di Aki Shimizu.
Fonti: Anime News Network.